Tesera o Tábula Hospitalis de Montealegre de Campos
Del 134 d.C., testimonia la renovación de un antiguo pacto de hospitalidad entre la ciudad de Cauca y los Magilancos que habitaban en Cabrumuria y Paligo, aldeas pertenecientes a la civitas de Amallóbriga (¿Tiedra?). La presencia de un duovir(*) entre los magistrados que refrendan el documento en nombre del senado y pueblo de los Caucenses, supondría que Cauca tenía en ese momento categoría de municipium.
L(ucio) IVLO VRSO SERVIANO III PVBLIO
VIVIO VARO CO(n)SVLIBUS V NONAS OCTOBRES
GRANIVS SILO ET AEMILIVS SAPIENVS ET
IVLIVS PROCVLVS TESSERAM HOSPITA
LEM PRO MERITIS ELAESI OTTAE AII
FILII NOMINE COGNATIONIS MAGI
LANCVM AMALLOBRIGENSES CAB
RVMVRIA ET PALIGO RENOVARVNT
CVM SENATV POPVLOQUE CAVCEN
SIVM IN PERPETVVM SIBI LIBERIS
POSTERISQUE OMNIBVS EORVM
PER LEGATOS
M(arcum) VALERIVM LENTVLVM II VIRVM
ET LVCIVM SEPRONIVM QUADRATVM
Siendo cónsules Lucio Julio Urso Serviano, por tercera vez y
Publio Vivio Varo, el día quinto antes de las nonas de octubre
Granio Silón y Emilio Sapieno y
Julio Próculo, de una parte, por los buenos oficios
de Eleso Ota, hijo de Ayo,
(y) en representacion de la cognatio de los Magilancos
pertenecientes a Amallobriga, que habitan en Cabrumuria
y Paligo, renovaron el pacto de hospitalidad
con el senado y el pueblo de Cauca.
(Y lo hicieron) a perpetuidad, para sí, y para sus hijos
y todos sus descendientes.
Por los legados
Marco Valerio Lentulo, duunviro,
y Lucio Sempronio Cuadrado.
VIVIO VARO CO(n)SVLIBUS V NONAS OCTOBRES
GRANIVS SILO ET AEMILIVS SAPIENVS ET
IVLIVS PROCVLVS TESSERAM HOSPITA
LEM PRO MERITIS ELAESI OTTAE AII
FILII NOMINE COGNATIONIS MAGI
LANCVM AMALLOBRIGENSES CAB
RVMVRIA ET PALIGO RENOVARVNT
CVM SENATV POPVLOQUE CAVCEN
SIVM IN PERPETVVM SIBI LIBERIS
POSTERISQUE OMNIBVS EORVM
PER LEGATOS
M(arcum) VALERIVM LENTVLVM II VIRVM
ET LVCIVM SEPRONIVM QUADRATVM
Siendo cónsules Lucio Julio Urso Serviano, por tercera vez y
Publio Vivio Varo, el día quinto antes de las nonas de octubre
Granio Silón y Emilio Sapieno y
Julio Próculo, de una parte, por los buenos oficios
de Eleso Ota, hijo de Ayo,
(y) en representacion de la cognatio de los Magilancos
pertenecientes a Amallobriga, que habitan en Cabrumuria
y Paligo, renovaron el pacto de hospitalidad
con el senado y el pueblo de Cauca.
(Y lo hicieron) a perpetuidad, para sí, y para sus hijos
y todos sus descendientes.
Por los legados
Marco Valerio Lentulo, duunviro,
y Lucio Sempronio Cuadrado.
(*) Un Duovir era el magistrado de una colonia o ciudad romana fundamentalmente relacionada con el tráfico comercial.
Fuente: http://olmo.pntic.mec.es/jrivero/archivos%20pdf/inscripciones.pdf
Enlace relacionado: http://www.uam.es/otros/cupauam/pdf/Cupauam17/1714.pdf
